Ауызша сөйлеу аудармашылары
Описание
Ауызша сөйлеу аудармашылары 372000 - 372000 ₸ Обязанности: • Научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу переводить. • Патенттiк түсіндірме, нормативтік-техникалық және тауар таратудың документациясын, шетелдік ұйымдармен алмасқан материалдарды, конференциялар, отырыстар, семинардарына қатысты материалдарды аударып беру. • Өз кезегінде белгіленген мерзімде ауысқыштық пен жазбасөзі арқылы толық немесе қысқарған аудармалар орындауға мүмкіндік береріп, олардың лексикалық, стилдық және мағыналық мазмұны бойынша дәлдігіне көз жеткізу, қолданылатын ғылыми-техникалық терминологияға сәйкес келуі үшін талаптарды сақтау. • Түстердің редактурасы жүргізуге қатысу. • Шетелдегі әдебиеттер мен ғылым техникалық документтердің аннотацияларын және рефералтын дайындауда қызмет ету. • Шелтегідеген материалдарға байланысты тақырыбы бойынша обзорларды құрастыруда қолдау көрсету. • Басқа экономикалық іс-шаралардың, ғылым мен техника салаларындағы аударманың термиктерінің бірте-бірте біріктірілгендігін қамтамасыз етуді жүзеге асыру. Требования: • Шет тілдеріне аудару • Синхронды аударма дағдылары • Жазбаша қарым-қатынас жасауының дағдылығы • Сыни ойлауды білігі • Мөнге-мәнділікке қабілеттілікті білдіретін білім мен дағдылықтар Контакты: [контакт скрыт — нажмите «Показать контакты»] [контакт скрыт — нажмите «Показать контакты»]
Требования
• Шет тілдеріне аудару • Синхронды аударма дағдылары • Жазбаша қарым-қатынас жасауының дағдылығы • Сыни ойлауды білігі • Мөнге-мәнділікке қабілеттілікті білдіретін білім мен дағдылықтар