Специалист по развитию казахского языка

Описание

Обязанности: – Выполнение в установленные сроки переводов текстов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдая установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений; – Редактирование и проверка правильности перевода внутренних и исходящих документов, поступающих от структурного подразделения Филиала; – Регистрация входящих писем от сторонних организаций, регистрация приказов, протоколов, исходящих писем филиала; – Ведение учета документов и контроль за их исполнением, регулярная работа по информированию первого руководителя Филиала о ходе выполнения исполнителями поручений с установленным сроком исполнения; – Своевременная отправка исходящей корреспонденции; – Ведение протоколов производственных совещаний, планерок; – Формирование номенклатуры дел филиала; – Исполнение запросов сторонних организаций и граждан по выдаче копии документов и архивных справок. Навыки, которые нам необходимы: – Высшее образование (филологическое, лингвистическое или смежное). – Стаж работы до 1 года или стажировки в области языкового развития или перевода. – Знание казахского языка на уровне владения (письменный и разговорный). – Знание основ грамматики и орфографии казахского языка. – Умение работать с текстами, внимательность к деталям. То, что ждет вас в команде: – Работа в стабильной и динамичной Компании. – Карьерный рост. – Добровольное медицинское страхование (ДМС). – Материальная помощь по памятным событиям. – Отпуск 38 дней. – Яркая корпоративная жизнь.